Agora o Katharine Shop está vendendo Morocco Items(itens marroquinos).
Jewel items
Jewel items vendidos ： 24 itens
（3 itens limitados por número）[no blog estava escrito por tempo, mas deve ter sido erro de digiação]
Período ： 23:00 de 6 de Junho até as 23:00 do dia 3 de Agosto(horário de Brasília)
Itens limitados por número
Primeiro ： 6 de Junho 23:00(horário de Brasília) até acabar
Segundo ： 8 de Junho 07:00(horário de Brasília) até acabar
Terceiro ： 10 de Junho 07:00pm(horário de Brasília) até acabar.
* Não se pode comprar itens de jewels com ribbons.
* Itens limitados são vendidos por um certo tempo e acabam quando esgoa o estoque. Por favor preste atenção.
* Pode-se vender os itens de jewels no auction(leilão) após um certo período de tempo.
Ribbon items
Ribbon items vendidos： 36 itens
（3 itens limitados por número）[de novo, teve erro de digitação lá]
Período ： 23:00 de 6 de Junho até as 23:00 do dia 3 de Agosto(horário de Brasília)
Itens limitados por número
Primeiro ： 6 de Junho 23:00(horário de Brasília) até acabar
Segundo ： 8 de Junho 07:00(horário de Brasília) até acabar
Terceiro ： 10 de Junho 07:00pm(horário de Brasília) até acabar.
* Itens limitados são vendidos por um tempo limitado. Por favor preste atenção.
* Por favor, note que não podemos dar ou vender os itens limitados acima após eles esgotarem.
* Por favor note que o tempo de venda dos itens pode ser um ppouco diferente.
* Por favor também ntote que durante a campanha, pode-se ter dificuldade para acessar o poupeegirl.
Agora "o tempo de venda dos itens limitados por número" não são dias seguidos.
Por favor fique, atentos aos dias
Katharine Shop aqui.
Olá!
Neste post tem muitos links para posts antigos do blog da Katharine. Se tiver algum em especial que queiram que eu traduza, comentem no c-box ou aqui no post mesmo, que eu traduzo assim que ler! Isto vale para qualquer post do poupee. :3
Vim anunciar o Devilish charming girl catcher!
Devilish charming girl jewel catcher
Vendido de 3 de Junho até 3 de Agosto às 23:00(Horário de Brasília)
* Não se pode comprar itens de Jewels com Ribbons.
* Você poderá vender os itens de Jwels após um certo tempo
Devilish charming girl ribbon catcher
Vendido de 3 de Junho até 3 de Agosto às 23:00(Horário de Brasília)
* Você pode vender os itens de ribbons no Market assim que conseguí-los.
* No catcher existe a possibilidade de pegar dois itens idênticos. Mas nós não iremos devolver o dinheiro ou trocar o item. Apreciamos sua cooperação e entendimento.
Você pode usar "My Collection(minha coleção)"
MY Collection é um novo recurso do Piyo catcher.
*Collection book e item bônus são apenas para o jewel catcher.
Para quem não conhece o My collection
veja aqui
*Você pode pegar o item bônus quando conseguir todos os itens do catcher.
Devilish charming girl catcher aqui
Para mais detalhes sobre o Piyo catcher por favor veja aqui
Olá!
Aqui é a -kuusou- voltando pro pupe e pro notipupe depois de mais de um mês bloqueada.
A partir de agora eu vou traduzir os posts da Katharine. Tentarei resumir o máximo que der, deixando só o importante, e também não traduzirei posts que falam sobre eventos só pro Japão, ou sobre o DS, ou sobre os itens especiais do mês. Se tiver algum post que vocês quiserem traduzido que eu deixei de fora por algum motivo, é só pedir ali no c-box! :3
Abriu uma loja limitada no poupee town,
”Cat's eye salon (salão olhos de gato)” !
8 itens estarão à venda!
* A loja terminará no dia 17 de Junho, à meia noite. (Horário de Brasília)
* Itens do Cat's eye salon não poderão ser ventidos no market.
Irei anunciar o poupee contest！
O tema é...
Ｃａｔ’ｓ eye(olhos de gato)
O vencedor receberá dois prêmios especiais e 1000 ribbons.
Por favor inscrevam-se por aqui.
* As incrições vão até as 14:00 do dia 10 de Junho. (Horário de Brasília)
* Você precisa usar「ネコ目マスカラ/bk10F」ou「ネコ目マスカラ/br10F」 vendidos no Cat's Eye Salon.
Ta, eu seria injusta de não por alguém com os novos itens, mão vou ficar bajulando ninguém, porque eu estou me retorcendo de inveja de quem comprou. Falo mesmo U_U Toooooooodas as pessoas que eu conheço tiveram, e eu sofrendo aqui atrás do monitos com meus restos de unhas. Sente o drama moreno ahahha xp 
Bom, não adianta mais eu ficar reprisando que detesto amarelo e laranja, caso essas não forem usadas para o Halloween. Não adianta, sério! Mas ignorando as cores que me cegam, ela foi meio atrapalhada em vestir a coitada da pupe. Porque? Me explica o que é essa meia quadriculada, vestido quadriculado junto? Depois mistura com outra cor intensa e fica brigando pra aparecer. Eu não vou mais ficar batutando as mesmas coisas de sempre, né minha gente? U_U
Diane está usando um dos itens que me lembra a Lady Gaga, com esse laço zãper grande ficou futuristico, assim como os acessórios da musa. Me cortei de inveja ><
A Mauri-Chan ta usando as asas que eu tanto gritei histericamente pra ter. E ficou um arraso com esse vestido e botas longas. Diva! 
A Sotokun já veio mais estilo pupeboy. Faz um tempinho que eu vejo na roleta do suteki com muitos deles! Meu, o que é essa cartola? Morri quando ganhei, e ela/ele no balão diz que ganhou tudo, só pra fazer invejinha nas meninas hihi venenosaaaa Arrazou!
E por último a Little Darling, que usa o vestido do catcehr de jewels. Morri de inveja dessas meninas, quero todos também ><>
Por hoje é só crianças, vou lá pro meu cantinho remoer por não ter todos os itens, enquanto essas fazem a festa com o catcher Punk Lolita ç_ç E não se esqueçam do mês das noivas! Não vão gastar tudo e reclamar depois que não tem ribbons pra aproveitar o evento #dik Au revoir kids, até a próxima Brega e Style do dia! MUACK! <3
A Style de hoje é a Meg. Muitas garotinhas e garotinhos adoram o estilo e eu não posso desvalorizar ele aqui no blog. Eu gosto também, que fique registrado n_n Essa capa é um absurdo de caro, e fica super com o estilo da garotinha que vestiu essa roupa. Arrazou!
Não tinha como não por ela aqui, mas eu quero explicar porque ela é a brega: ela simplesmente arrazou na fantasia de carnaval! Chamou a minha atenção imediatamente e eu disse "é ela" uhahhaaihahaa xp Ela ta divertida, vai! Travecona de luxo, acho digno! E eu vou virando purpurina com glitter, au revoir kids! MUACK
Assim, ela representa exatamente o tipo de noiva que eu quero usar no June Bride, não teve nenhuma outra que pudesse expressar a beleza que eu vejo nessa pupe em específico. Acho que isso descreve bastante o porque ela ta aqui hoje como Style. O que não vai faltar são noivas querendo aparecer aqui quando sair o evento. Oh se vai XD
Em outro mundo paralelo... Click Aqui
Ok, devo confessar que verde é uma das minhas cores prediletas e que eu uso para muita coisa (muita mesmo). Mas esse vestido, com esse um monte de coisa pendurada, essa poluição visual toda estragou o que era pra ser "bonito" e ficou e-s-c-r-o-t-o! Isso mesmo, detestei como ela usou esse vestido que poderia ter ficado lindo e não ficou, fikdik ai! E eu vou indo por aqui deixando vocês com nosso querido mural de comentários, oeee XD Au revoir kids! MUACK
Não falei que iria aparecer os garotos do pupe aqui? Pois é, ele veio para representar e dar uma "lição" em algumas meninas desprovidas de estilo e beleza, que meninos mesmo estando em um site voltado para garotas, conseguem se destacar melhor que muitas por ai. E tenho dito!
Já a nossa PupeBrega, Sour Girl, exagerou nas cores fortes, colocou uma coisa de cada do closet pra carregar e zoou a imagem da pupe. Eu não sou muito fã de looks com paperbags, e os que ela está usando não condizem com o que ela está vestindo. Well, você veio parar aqui amor!
Ela está uma graça com as minhas cores favoritas *Q* Eu quero a bolsa de poodle e o guarda-chuva dela para mim ><>
Man, que roupa é essa? Ô_Õ Medoooooooo Dói minhas vistas olhar pra ela, juro! Isso porque eu adoro verde, mas do jeito que ela vestiu ficou um horror! XD Abacate de feira oeeeeeeeeee HIEHAIOHEAIEH ta parei. E vou me despedindo por aqui, au revoir kids!
Well, eu já havia dito aqui que antigamente não era muito fan de tons marrons, mas mudo de idéia vendo pupes como esta. A Uopia ta linda, tudo combinou certinho e veio parar aqui! Quem for fazer nesses tons favor tomar cuidado, podem errar dependendo da peça #dik 
Eu ainda não captei o que ela quis fazer, alguém me ajuda? Ta bem uma mistura de borboleta e gato ao mesmo tempo, cores fortes brigando para chamar atenção, mais parece uma fantasia de carnaval pronta para ser disputada na noite. Choquei com ela, sério! E eu vou voando por aqui deixando um beijo para minhas crianças amadas! Au revoir kids 8D 
Nesses últimos dias eu não tive tempo de postar porque to estudando feito doida. Desculpem-me. Vou tentar manter o suteki ranking atualizado aqui, certo?
エリカ様＠ぶは族所属 : Não está tão feio se analisarmos o estilo da pupe dela, mas sem isso já não dá pra dizer a mesma coisa. Eu gosto do vestido, da bolsa, da lhama, do urso, só que não todos juntos. Dava pra montar um look bem mais bonitinho que esse com o vestido. Fora o fato de que ela coloca coisa demais na cabeça, numa tentativa de combinar que não dá certo.
✿misaking✿: Sempre que eu penso que o look dela tá feio demais e que as pessoas vão olhar isso antes de dar suteki, ela vai pro ranking. Essa montagem de hoje está feia. Demais. O véu de noiva ficou totalmente incoerente com o resto da roupa. Na realidade, o resto da roupa toda está incoerente.
rubinat : Particularmente, não gosto desse acessório de cabelo que ela sempre usa, então ele acaba chamando mais minha atenção do que o resto da roupa. Não dá pra ver bem o sapato que ela está usando, mas talvez se ela não tivesse colocado a polaina...Não está um dress up bonito, mas é um dos melhores dela que já foi pro ranking. Eu gostei.
Fergie : Sem tanto bicho pendurado e o acessório na boina ficaria bem melhor.
✿みさ✿ : Coerência? Definitivamente não existe nesse look. Elefantinhos no vestido, bolsa com tema de marinheiro, laço, sapato com tachinhas. Não deu certo.
♥SuperLuu♥ : Asa desnecessária e orelhas também. Se olhar só a roupa, sem o cachecol de preferência, ficou bonita. É, eu gostei dessa roupa.
⋈Alice♡*｡ : Muita coisa em cima dela. Coisas que não são necessárias. Ela é uma das pupes que deveria aderir ao “menos é mais” (coisa que nem sempre é).
ღ❤Diane❤ღ : Não gosto dessas fantasias que tem a cabeça e tooda a roupa de animal , elas dão medo. Tá certo que ela tá no tema coelho, mas pra mim exagerou. A fantasia em si já é muita coisa, com os bichos em volta e o laço na cabeça, que ficou nada haver, pesou ainda mais.
*ღBarbieღ* : Feia. Esse vestido de elefante com a bolsa de gato, mais o leão não fica legal. Colocou muita coisa na cabeça, inclusive uma coroa que ficou muito perdida no look. Usou peças que não combinaram e que deixaram a pupe brega.
*:.ฺĥữģ.ฺ* : Nãaao. Não mesmo.
Um bom fim de semana para todos!
~Ash~
NotipupePortuguês:
NotipupeEnglish:
-logo-
