Cat's Eye Salon

Olá!

Aqui é a -kuusou- voltando pro pupe e pro notipupe depois de mais de um mês bloqueada.

A partir de agora eu vou traduzir os posts da Katharine. Tentarei resumir o máximo que der, deixando só o importante, e também não traduzirei posts que falam sobre eventos só pro Japão, ou sobre o DS, ou sobre os itens especiais do mês. Se tiver algum post que vocês quiserem traduzido que eu deixei de fora por algum motivo, é só pedir ali no c-box! :3

Abriu uma loja limitada no poupee town,
”Cat's eye salon (salão olhos de gato)” !

8 itens estarão à venda!

* A loja terminará no dia 17 de Junho, à meia noite. (Horário de Brasília)

* Itens do Cat's eye salon não poderão ser ventidos no market.

Irei anunciar o poupee contest！

O tema é...
Ｃａｔ’ｓ　eye(olhos de gato)

O vencedor receberá dois prêmios especiais e 1000 ribbons.

Por favor inscrevam-se por aqui.

* As incrições vão até as 14:00 do dia 10 de Junho. (Horário de Brasília)
* Você precisa usar「ネコ目マスカラ/bk10F」ou「ネコ目マスカラ/br10F」 vendidos no Cat's Eye Salon.